перебирать пальцами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перебирать пальцами»
перебирать пальцами — toes
Хватит перебирать пальцами.
Enough with the toes.
Похоже, он возился со своей ступней, перебирал пальцы ног.
He pretended to be busy with his foot and sat poking between his toes.
advertisement
перебирать пальцами — другие примеры
И потом стал перебирать пальцами по всему моему телу.
— [ Beeps ] — [ Dialogue Rewinds ] I just don't understand the youth of today.
Было бы романтичней, если бы ты перебирала пальцами мои волосы.
It'd be more romantic if you ran your fingers through my hair. Yeah, it would be.
У меня не будет свадьбы совместно с организованной под «Голодные игры» вечеринки по случаю 16-ти... Ты перебираешь пальцами.
I am not having a wedding/«hunger games»-themed sweet 16 par-— oh, you're tapping your fingers.
Она перебирала пальцами, как и положено в ее возрасте.
She was twiddling her thumbs, acting her dizzy age.
Ребенок, который отлично перебирает пальцами в носу, но никак не на гитаре.
The kid who's great at picking his nose but not the guitar.