перебирать варианты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перебирать варианты»
перебирать варианты — you go through the options
Перебирала варианты, одна в комнате.
Going over the options, alone in my bedroom.
И это я, потому что можно играть собой создав свое собственное лицо на Wii что кстати сильно приводит в уныние, потому что ты понимаешь, как же ты непривлекателен когда перебираешь варианты.
And it is me, as well, 'cause you play as yourself, you can create your own face on the Wii, which is quite depressing 'cause you realise how unattractive you are when you go through the options.
advertisement
перебирать варианты — trying all my options here
Я просто перебираю варианты.
I'm just trying out some options.
Я просто перебираю варианты.
I'm just trying all my options here.
advertisement
перебирать варианты — другие примеры
Я перебирал варианты
i was looking for an angle.
Мы тут уже несколько часов перебираем варианты.
We've been brainstorming alts for hours.
Поэтому в следующий раз когда будешь перебирать варианты того, что мы собираемся делать ...сбежать от меня не будет одним из них.
So next time, when we go over the options of what we're going to do running away from me isn't one of them.
Я перебирал варианты.
I recovered my own fumble.
Чёрт, Гарри, я не знаю. Просто перебираю варианты.
Shit, I don't know, Harry, I'm just running through some permutations.