перебиваться случайными заработками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перебиваться случайными заработками»
перебиваться случайными заработками — другие примеры
Перебивается случайными заработками, да и все.
— Earning some money as an entertainer here.
Он поработал на фабрике вместе с Полин, потом перебивался случайными заработками и закончил жизнь простым уборщиком.
After working the factory with Pauline he tried a few things... but spent the rest of his life as a janitor.
Я растила её одна, все эти три года. Перебиваясь случайными заработками.
I raised her alone for three years doing casual jobs.
Насколько мне известно, он до сих пор перебивается случайными заработками на агентство.
As far as I know, he still does occasional freelance work for the Agency.
Ну, выяснилось, что она чиста— вышла из драматургической программы Гавайского университета, перебивалась случайными заработками то тут, то там.
Well, turns out she's clean-— she dropped out of the drama program at UH, worked odd jobs here and there.
Показать ещё примеры...