переадресованный — перевод на английский

переадресованный — forwarded to an

Звонок будет переадресован агенту, и он примет меры насчёттебя.

It will be forwarded to an operative. And he'll make arrangements for you.

Ваш звонок был переадресован на автоматичесский...

Your call has been forwarded to an automated...

В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

Ваш звонок будет переадресован на голосовую почту.

Your call will be forwarded to voicemail.

Если меня нет в офисе, эти сообщения будут переадресованы на мой телефон.

If I am out of the office, these messages will forward to my cell.

Ваш звонок переадресован на автоматизированную систему голосовой почты.

Your call has been forwarded To an automatic voice-message system.

Ваш вызов был переадресован...

Your call has been forwarded to an automatic...

Ваш звонок переадресован на голосовое сообщение

Your call has been forwarded to an automatic voice message system.

Все самолеты были переадресованы.

All planes have been diverted.

Но этот вопрос должен быть переадресован военным бюджетам, на данный момент составляющим 1 триллион долларов в год.

But that's a question even more appropriately addressed to the military budgets now $1 trillion a year worldwide.

Ну, я считаю тебе нужно применить те же правила, по каким ты добивался своего увольнения но переадресованные наружу.

Well, as I see it you've got to apply the principles that get you fired but redirected outwardly.

Похоже, что она переадресована в наше региональное отделение в Покипси.

Looks like it's headed out To our regional branch in poughkeepsie.

Звонок был переадресован сюда, но без информации о звонившем.

The call was relayed here, but the subscriber information didn't convey.

Показать ещё примеры...