первый полёт — перевод на английский

первый полёт — first flight

Прости, тетушка, это все нервы перед первым полетом.
Sorry, Aunty, first flight nerves, I guess.
Значит говоришь это твой первый полет?
— By the way, is this your first flight?
— Первый полет...
The first flight...
Наверное, это его первый полет.
It must be his first flight.
Это первый полет этой штуки после того, как она была подбита и отремонтирована.
This is first flight this thing has had since it was shot down and repaired.
Показать ещё примеры для «first flight»...
advertisement

первый полёт — first

Это — первое полёт Энтерпрайза, без вас как командира.
This is the first Enterprise without you in command.
— Ты уже готов к своему первому полету за донорским органом?
Ready for your first donor run? Look at me.
Мой первый полёт.
My first.
Когда мы сегодня рассматриваем Марс на высококачественных снимках, то видим то же, что узнали из первых полетов на Марс: сегодня на этой планете нет жидкой воды, но есть доказательства того, что в прошлом она была.
When we look at Mars today, in our best satellite images, they tell us the same message we heard from the first mission to Mars, and that there is no liquid water on the planet today but there's virtually incontrovertible evidence
— Это для первого полёта на орбиту?
This is the first one you sent into orbit.