первый день работы — перевод на английский

первый день работы — first day of work

С первым днем работы.

Happy first day of work.

Все эти симптомы стажёры испытывают в первый день работы в новом офисе.

These are all symptoms trainees have experienced on their first day of work at their new field office.

Первый день работы заканчивается для нас в La Caravelle.

First day of work ends with you and me at La Caravelle.

Я думал, это блинчики, чтобы поддержать меня, чтобы я меньше нервничал в первый день работы с новым боссом.

I am not. I thought that they were comfort pancakes for me, so I'd feel less anxious on my first day at work with the new boss.

В первый день работы ты будешь плакать как ребёнок, умоляя отпустить тебя домой на обед.

First day at work, you'll be crying like a baby begging to go home by lunch.

Показать ещё примеры для «first day of work»...

Удачи на первом дне работе, пап!

Good luck on your first day, Dad.

И заигрывать с девушками в их первый день работы?

And chat up girls on their first day?

С первого дня работы в НБГ.

Since my first day at GNB.

И следовательно, я должна была это оценить и ответить взаимно, особенно в её первый день работы школьной медсестрой

And therefore, were meant to be appreciated and reciprocated, especially on her first day as the school nurse.

М: Это как Вроблики в первый день работы детективом.

It's like Wroblicki on his first day as a detective.

Показать ещё примеры для «first day»...