первостепенная важность — перевод на английский

«Первостепенная важность» на английский язык переводится как «paramount importance».

первостепенная важность — of paramount importance

Это задача первостепенной важности.
That is of paramount importance.
Англо-китайские переговоры — дело первостепенной важности.
These talks with China are of paramount importance.
...я был вынужден председательствовать на заседании этой организации из-за убеждения в её первостепенной важности...
— I have been induced to preside over the meeting of this Society from a conviction of its paramount importance

первостепенная важность — top priority

Грей — Слоан мемориал всегда считали инновации, делом первостепенной важности.
Grey-Sloan memorial has always valued innovation as a top priority.
Для Уилла Конуэя это будет задача первостепенной важности.
If Will Conway wins the office, I can assure you that'll be a top priority.
Первостепенная важность.
This is top priority.
Это дело первостепенной важности.
That's our top priority.

первостепенная важность — of the utmost importance

Наш Союз с Неаполем сейчас первостепенной важности.
Our alliance with Naples is now of the utmost importance.
Наша безопасность и разведка — дела первостепенной важности.
Our safety and the intelligence within our borders is of the utmost importance.
Это вопрос первостепенной важности — что мы встретим этих гостей с уважением... и строгим, непреклонным протоколом.
It is of the utmost importance that we treat these guests with both respect... and a strict, unyielding protocol.
Это вопрос первостепенной важности!
It's a matter of utmost importance!
У церкви для вас есть дело первостепенной важности.
Father Jude. The church has a task of utmost importance to you.