первое на повестке дня — перевод на английский

первое на повестке дня — first order of business

И первое на повестке дня в этой «после кодексной» эры...
First order of business in the post guy code era...
— Итак, первое на повестке дня...
— All right, first order of business...
Первое на повестке дня.
First order of business.
Итак, первое на повестке дня — члены совета хотели бы уделить несколько минут, чтобы вынести благодарность пожарным и полицейским города, которые в этом году проявили невиданную отвагу.
All right, as a first order of business, the, uh-— the council members would like to just take a few moments to honor the firefighters and the police officers of this city who have shown extraordinary bravery this past year.
advertisement

первое на повестке дня — другие примеры

Мы — первые на повестке дня.
We're the first case on the calendar.
Пропавший дельфин, совсем не первый на повестке дня.
Things like that. A missing dolphin isn't exactly a high priority.
Первое на повестке дня!
First thing on the agenda.
Первый на повестке дня Кубок Физики.
First order of Physics Bowl business.
— Итак, первое на повестке дня — разделение работы.
All right, item number one, job share.
Показать ещё примеры...