первобытное желание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первобытное желание»

первобытное желаниеprimal desire to

Становится понятным что наши вкусы корректируют под эти точки блаженства играя на нашем первобытном желании сладкого.
It's understandable that our palates have adjusted to all of these blissed out foods when we have such a primal desire for sweet.
У меня борьба между первобытным желанием принести в этот мир ребёнка и парализующим страхом отрицательно повлиять на другое живое существо.
It's a battle between my primal desire to bring a child into this world and my paralyzing fear of negatively affecting any living thing.
advertisement

первобытное желание — другие примеры

Главное отличие вашего рода от нашего в том, что люди стремятся к чему-то выше первобытных желаний.
The difference between your kind and ours is that humans aspire to something beyond primal hungers.