первая в этом списке — перевод на английский

первая в этом списке — at the top of that list

Фокус в том, чтобы заставить его внести тебя первым в этот список.
The secret is getting him to put you at the top of that list.
Крис Браун был бы первым в этом списке.
Chris Brown would be at the top of that list.
Локхарт первый в этом списке, и я сомневаюсь, что Эвана волнует, сколько людей он заберет с ним.
Lockhart's at the top of that list, and I doubt Evan cares how many people he takes out with him.

первая в этом списке — first one

Ваши жизни не первые в этом списке и они не будут последними.
Your lives are not the first and they will not be the last.
И первый в этом списке — Джон Марли.
And the first one is John Marley,

первая в этом списке — другие примеры

И первый в этом списке ваш старый друг, насколько я знаю.
The top name on the list is an old friend of yours, I understand.
И ты — первая в этом списке.
You're at the top of a very short list.
Первое в этом списке... оружие любого вида.
First on the list... weapons of any kind.
Наверняка первые в этом списке — Армстронг-Джонсы?
I bet you're on first name terms with them Armstrong-Joneses?
Есть так много способов лопнуть пузырь, но флирт моей матери с тобой — первый в этом списке.
There's so many ways to destroy a bubble, but my mom flirting with you is number one on the list.