пентаметр — перевод на английский

Варианты перевода слова «пентаметр»

пентаметрpentameter

Да, взрослые мужики в трико, ямб, пентАметр, волынщики... а костюм этот вы видели?
Uh,grown men in tights,iambic pentameter,pipers,this... okay,have you seen this costume?
У меня сегодня урок по Шекспиру... вряд ли после вина я смогу разобраться с его ямбическим пентаметром...
I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter.
Такой скверный пентаметр, я даже не могу закончить.
Got the pentameter's so awful I can't even finish.
Она доверяет дочерям сочинение ямбов и пентаметров, но только не своего малыша.
She trusts the girls mastering their lambs and pentameters, but not with the little one.
Кто бы мог представить, что сосед может горячо восстать против соседа из-за рифм и пентаметров?
Who would have imagined that neighbour might turn so fiercely against neighbour over rhymes and pentameters?