педантичные люди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «педантичные люди»

педантичные люди — другие примеры

Как столь педантичный человек, имея такую книгу, может загубить цветы на подоконнике?
How could a man as meticulous as you own such a book yet completely neglect the flowers in his own window box?
Педантичный человек, ваш брат.
A precise man, your brother.