педагог — перевод на английский
Быстрый перевод слова «педагог»
«Педагог» на английский язык переводится как «educator» или «teacher».
Варианты перевода слова «педагог»
педагог — educator
Вы должны знать, что мой заместитель — честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот...
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience...
Позвольте мне процитировать нашего великого негра педагог, г-н Букер Т. Вашингтон.
Let me quote our great Negro educator, Mr. Booker T. Washington.
Она была выдающимся педагогом.
I admired your mother. She was an outstanding educator.
Госпожа, я педагог. Уж извините, но я не могу принять в школу студента с ножом...
Sorry, but it's beyond my endurance as an educator... to accept a cutter user as a student.
Хорошо, я знаю, насколько ты занята как временный президент, и как трудно должно быть, чтобы также быть и педагогом новичков.
Well, I know how busy you are as the interim president, and how hard it must be to also function as the pledge educator.
Показать ещё примеры для «educator»...
педагог — teacher
В конце концов я педагог.
Finally, I'm a teacher.
Скажите, а почему вы решили, стать педагогом?
Why'd you decide to become a teacher?
— Я думаю, вы хороший педагог.
I'd say you are a good teacher.
В смысле, хорошо, она очень талантливый педагог, но... выражать собственные амбиции столь явным образом?
I mean, alright, she's a very talented teacher, I agree, but... to state her ambitions, in such overt terms?
Кики и Алекс надолго серьезно напрягают, настоящая пара педагогов.
Kiki and Alex are really pain in the ass, in the long term, real teacher couple.
Показать ещё примеры для «teacher»...
педагог — counselor
Видимо все потому, что ты социальный педагог.
I guess it's 'cause you're a counselor.
Филип Фронд, социальный педагог, друг музея.
Phillip Frond, counselor of children, friend of the museum.
Я прошу комиссию заслушать показания моего педагога, Оуэна Каване.
I asked that this panel hear testimony from my counselor, Owen Cavanaugh.
Да, мы пытались найти кого-то, с кем он мог бы поговорить, социального педагога... доктора...
Yes, we have been trying to get someone that he can talk to, a counselor, a... a doctor...
Мейджор — педагог в приюте Хелтон, в доме для подростков, сбежавших из дома, преступников, наркоманов.
Major is a counselor at Helton Shelter, a halfway house for teen runaways, delinquents, addicts.
Показать ещё примеры для «counselor»...
педагог — prefect
Меня зовут Клеман Матье. Я — новый педагог.
I'm Clement Mathieu, the new prefect.
Месье Матье ваш новый педагог. Его счастье, что он пока с вами не знаком.
Mr. Mathieu, the new prefect, is fortunate not to know you yet.
Месье Лангуа! Познакомьтесь, наш новый педагог.
Mr. Langlois, let me introduce our new prefect.
Месье Матье — новый педагог.
This is Mr. Mathieu, our new prefect.
Я новый педагог.
I am the new prefect.
Показать ещё примеры для «prefect»...