пациент умер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пациент умер»
пациент умер — patient died
И пациент умер.
And the patient died.
Доктор Белью, что произошло после того, как ваш пациент умер?
Dr Bellew, what happened after your patient died?
Значит, после того, как ваш пациент умер, вы сидели у его кровати 2 часа.
So, after your patient died, you sat by his bedside for two hours.
Пациент умер в прошлом месяце Из-за осложнений после трансплантации сердца. — Денни.
The patient died last month from complications following a heart transplant.
Ваш пациент умер в одиночестве, и не смог сказать любви всей своей жизни о своих чувствах.
Your patient died alone, unable to tell the love of his life how he felt.
Показать ещё примеры для «patient died»...
advertisement
пациент умер — patient is dead
Этот пациент умер.
That patient is dead.
Пациент умер.
The patient is dead.
Доктор Роудс, пациент умер.
Dr. Rhodes, the patient is dead.
Если мне придется задать себе этот вопрос во время_BAR_оказания экстренной помощи, твой пациент умрет
If I have to ask myself that question in the middle of an emergency,your patient is dead.
Пациент умер или мне нужно что-то сделать?
Patient dead, or do I need to do anything?
advertisement
пациент умер — patient
Пациент умер бы так или иначе. Мы все это знаем.
The patient would have died anyhow, we all know that.
Хорошо, помимо того, чтобы дать пациенту умереть от потери крови, у кого-нибудь есть альтернатива?
Okay, so, aside from the patient bleeding to death, does anyone else have an alternative?
Пациент умер бы.
The patient would've died.
У нас есть только 30 минут, чтобы все исправить, иначе пациент умрет.
We have 30 minutes to complete this repair or this patient is toast.
Есть исключения, но обычно, когда мозг пациента умер, мы отключаем аппараты жизнеобеспечения спустя несколько часов.
There are exceptions, but usually when patients are brain-dead we switch off the life support machines after a couple of hours.