пацаны знали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пацаны знали»

пацаны зналиkid knew

Этот пацан знал об убийстве Лекса.
This kid knew about Lex getting killed.
Пацан знал меня.
The kid knew me.
Провела утро в суде по делам несовершеннолетних... однако, пацаны знают, что обвинение в распространении им не грозит... так что ничего у меня не вышло.
I spent the morning down in juvenile court... but the kids know they can't be hurt with a street-weight charge... so didn't get much there.
advertisement

пацаны зналиboys do know

— Этот пацан знает, что я его люблю.
— This boy knows I love him. — Say it!
И все-таки чего-то пацаны знают...
But the boys do know something...
advertisement

пацаны знали — другие примеры

Твои пацаны знают, как разбогаетют?
Your boys know how rich they're gonna be?