пахнуть шоколадом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пахнуть шоколадом»
пахнуть шоколадом — smell like chocolate
Я так и знал, что пахнет шоколадом.
I knew I smelled chocolate.
И либо задница надзирателя пахнет шоколадом, либо... она никогда не была у него в заднице.
And either the probation worker's arse smells of chocolate, or... it hadn't been anywhere near his arse.
Как по-вашему, это пахнет шоколадом?
This smell like chocolate to you?