пахнуть сладко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пахнуть сладко»
пахнуть сладко — it smells like a sweet
И пахнет слаще, чем ты думал.
It smells sweeter than you might think.
Золото пахнет сладким кремом, торта со взбитыми сливками.
Gold? It smells like a sweet mousse, like a cake with whipped cream.
пахнуть сладко — другие примеры
Даже билеты пахнут сладким сигоретным дымом и засушеной гвоздикой.
Ah, even the tickets smell like cloves and mediocrity.
Пахнет сладким, болезнью.
Sweat, sick.