пахнуть лошадьми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пахнуть лошадьми»

пахнуть лошадьмиsmells like a horse

Это черт знает где и там все ужасно и пахнет лошадьми!
It's in the middle of nowhere and everyone's horrible and smells of horses!
С голодным коротышкой, который пахнет лошадьми.
Hungry little guy, smells like horses.
Прозвучит немного странным, но тебе не пахнет лошадьми?
Hey man, this is gonna sound weird, but do you smell horses?
И все-равно здесь пахнет лошадьми.
Well, it still smells like a horse.
advertisement

пахнуть лошадьми — другие примеры

Пахнет лошадью и седлом. Чудесный солдатский запах.
Horse and saddle, a fine soldierly smell.