пахнет палёным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пахнет палёным»
пахнет палёным — smelled the burning
Да, думаю именно поэтому здесь пахнет палёной шерстью.
Yes, that's probably why you smell burnt hair.
Пахнет палеными волосами.
Smells like burned hair.
Наверное, ты слышал крики, пахнет палёным.
Maybe you heard the screaming, smelled the burning.
пахнет палёным — другие примеры
Многие Шубсы и Зуулы знали, что это пахнет палённым в глубине Слоара в этот день, послушай меня.
Many Shubs and Zuuls knew what it was to be roasted in the depths of the Sloar that day, I can tell you.
Пахнет паленым. На вид они нормальные.
— Smells like something's burning.
В воздухе пахнет паленым!
Burn air, you could!
Вот почему так пахнет паленой резиной.
That's why it smells like burning sneaker in here.
Пахнет паленым.
It smells like burning flesh.