пахать сутками — перевод на английский

пахать сутками — works

— Точно. Так, подожди. Лидия требует все больше, а Хелен пашет сутки напролет.
Exactly ...sorry, let me just Lydia's becoming more and more demanding... and you, you feel bad because Helen's working night and day to keep the money coming in
Они сидят там, и дети чувствуют себя отбросами. А отец должен пахать сутками, чтобы заплатить алименты их матери, переспавшей на почте со всеми, кроме него!
They make a kid feel like garbage if you, the father who works 24/7 delivering mail to make alimony payments to a woman who had everyone at the office but me!

пахать сутками — другие примеры

Я пашу сутками, содержу тебя, а ты в это время должен был писать свой первый роман.
I am working all hours to support you while you are supposedly writing your first novel
Ты ведь не пашешь сутками на заводе...
Your week in the factory ?