патологоанатом сказал — перевод на английский

pathologist said
coroner said
medical examiner says
m.e. did say

патологоанатом сказал — pathologist said

Патологоанатом сказал, что причиной смерти стал сердечный приступ.

The pathologist said the cause of death was a heart attack.

Патологоанатом сказал, что следов растления Дэнни не было, ни старых, ни свежих.

The pathologist said there was no record of abuse on Danny, either historic or recent.

Патологоанатом сказал, что в свой последний раз Энни пила красное вино, ела хлеб и оливки.

Our pathologist said that the last things Annie consumed were red wine, bread and olives.

Патологоанатом сказал, что ее сбила машина.

Pathologist says she was crushed to death.

патологоанатом сказал — coroner said

Патологоанатом сказал, что это могло продолжаться более двенадцати часов.

Coroner said this could 've gone on more than twelve hours.

Патологоанатом сказал, что не нашел аномалий в мозгу убийц, а уровень эфидрина в крови был слишком низок, чтобы вызвать психотическое поведение.

So the coroner said that there was no abnormalities in the killers' brains and that blood levels from modified ephedrine were way below anything that could cause psychotic behaviour.

— Патологоанатом сказал, что он мертв... два дня как минимум.

He's been dead awhile, the coroner says... two days at least.

патологоанатом сказал — medical examiner says

Патологоанатом сказал, что это аневризма.

The medical examiner said it was an aneurysm.

! Патологоанатом сказал, что Джанис также умерла от воздействия полония.

Medical Examiner says that Janice also died from exposure to Polonium.

патологоанатом сказал — m.e. did say

Патологоанатом сказал, что в последнее время наша жертва не лечил зубы и не оперировался.

The M.E. says no dental work or recent surgeries on our victim.

Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.

The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.

патологоанатом сказал — другие примеры

Не хочу, чтобы хренов патологоанатом сказал мне, что это был панк, ворующий багаж!

I don't need fucking forensics to tell me this was some punk stealing luggage!

Патологоанатом сказал, что сначала он отрезал руку.

The pathologist told you he cut the hand off first.

Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии.

ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia.

Патологоанатом сказал, что Мэтт был мертв еще до того, как Марко добрался на остров.