пасынок — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пасынок»
«Пасынок» на английский язык переводится как «stepson».
Варианты перевода слова «пасынок»
пасынок — stepson
— Ваш пасынок приезжает сегодня вечером?
— Your stepson coming tonight?
Дочка Томаса Джордана и пасынок Джонни Айзлина.
Thomas Jordan's daughter and Johnny Iselin's stepson.
И твоего пасынка.
Your stepson.
Проблема состоит в том, что они обычно женятся друг на дружке, и это естественным образом приводит к огромным побег Джослин Джордан, дочери сенатора Томаса Джордана, с героем корейской войны Рэймондом Шоу, пасынком сенатора Джона Айзлина.
The problem is, they usually marry each other, which naturally causes a great deal Senator Thomas Jordan and Korean war hero Raymond Shaw, stepson of Senator John Iselin.
Ваш пасынок, сенатор, где он сейчас?
Your stepson, Senator, where is he?
Показать ещё примеры для «stepson»...
пасынок — step-son
Знаешь, у меня замечательный пасынок.
Yes, he's my nice 'step-son'!
Я бы хотел поговорить с вашим пасынком, если можно.
I want to talk to your step-son, if he's here, please.
Ну, я видела его в дворике пару раз, и он выглядит очень молодо, годится мне в пасынки, так что, нужно ли говорить, что я безумно влюблена.
Well, I've seen him across the patio twice, and he looks young enough to be my step-son, so, needless to say, I'm madly in love.
Нет, мой придурочный пасынок работал.
No, uh, my idiot step-son was.
Ты просил меня помочь тебе похитить моего пасынка — я помогла.
You forced me to help you kidnap my step-son, I helped