пасхальный — перевод на английский

пасхальный — easter bunny

Я пасхальный заяц.
I'm the Easter Bunny.
Не так больно, как этому пасхальному зайчику.
Not as bad as what they're doing to the Easter Bunny.
Если бы он был Пасхальным Кроликом, признаю, это было бы проблемой.
If he were the Easter Bunny, I admit, it might be a problem.
Здесь кажется проходят похороны Пасхального Кролика!
Looks like the Easter Bunny's funeral in here.
Я могу понять, зачем здесь Супермен но зачем на похороны Пасхального Кролика пришел дикобраз?
I understand why Superman is here... but why is there a porcupine at the Easter Bunny's funeral?
Показать ещё примеры для «easter bunny»...

пасхальный — Easter

Разбрасывает записки, как пасхальные яйца.
Leaving notes around like Easter eggs.
— Провести пасхальные праздники у него дома в Бургундии.
To take him to Burgundy for the Easter holidays.
В пасхальное утро Колокольный звон парил над городом.
On Easter morning, the unleashed bells flew through the city.
Сегодня, в пасхальное воскресенье многие в Парме даже не встанут из-за стола между обедом и ужином!
Today, Easter Sunday many people in Parma won't even leave the table between lunch and dinner!
— Ты привезла пасхальные яички?
You brought the Easter eggs.
Показать ещё примеры для «Easter»...

пасхальный — easter egg hunt

С жёлтыми цветами они будут похожи на пасхальные яйца.
If the flowers are yellow, it's gonna look like an Easter egg hunt.
Устроит поиски пасхальных яиц?
Throw me an Easter egg hunt?
Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни.
Went to an Easter egg hunt atJenny's boss's house in Boca.
Как будто пасхальные яйца ищем.
This is like an Easter egg hunt.
Ну, одно из самых веселых, занятий, здесь в Пауни это ежегодный поиск пасхальных яиц.
Well, one of the funner things that we do here in Pawnee is the annual Easter egg hunt.
Показать ещё примеры для «easter egg hunt»...

пасхальный — easter egg

Хорошо, Джерри. Сможешь ли ты уяснить что это не веселая детская охота за пасхальными яйцами.
Let's see if you can get it in your head that this is not an Easter egg hunt for your childish amusement.
Начни свою охоту за пасхальным яичком.
Start your own little Easter egg hunt.
Так это ты спрятал пасхальные яйца.
You put the Easter egg on.
Мы не станем отменять нашу пасхальную охоту за яйцами из-за каких-то сказок!
We are not canceling our easter egg hunt because of some wild story!
Если эту тварь не остановить, ваша охота за пасхальными яйцами превратиться в кровавую баню.
If this thing isn't contained, your easter egg hunt is going to be a bloodbath.
Показать ещё примеры для «easter egg»...

пасхальный — egg

Это хорошие новости, за исключением того, что пасхальные яйца вылупились.
It would be good news, except that the eggs have hatched.
Это у меня серьезная ситуация с пасхальными яйцами.
Well, I've got a serious situation with some eggs.
Твои деревенские кузины пытались облить меня водой во время пасхальной охоты на газоне Белого Дома.
Your redneck cousins tried to waterboard me at the Eastern egg hunt on the White House lawn.
Идете в воскресенье на пасхальную охоту?
Are you guys coming to the egg hunt Sunday?