пасхальные яйца — перевод на английский

пасхальные яйца — easter egg

Э, не хотела бы тебе говорить, но твоя причёска похожа на пасхальное яйцо.
I hate to tell you, but your hair looks like an Easter egg.
Хорошо, Джерри. Сможешь ли ты уяснить что это не веселая детская охота за пасхальными яйцами.
Let's see if you can get it in your head that this is not an Easter egg hunt for your childish amusement.
Настоящее пасхальное яйцо, яичище прямо-таки.
Fun, too. Like an Easter egg hunt.
Вылупился из пасхального яйца?
Did he come out of an Easter egg?
Хорошо, ищи пасхальное яйцо.
Okay, find the Easter egg.
Показать ещё примеры для «easter egg»...

пасхальные яйца — easter egg hunt

С жёлтыми цветами они будут похожи на пасхальные яйца.
If the flowers are yellow, it's gonna look like an Easter egg hunt.
Устроит поиски пасхальных яиц?
Throw me an Easter egg hunt?
Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни.
Went to an Easter egg hunt atJenny's boss's house in Boca.
Как будто пасхальные яйца ищем.
This is like an Easter egg hunt.
Ну, одно из самых веселых, занятий, здесь в Пауни это ежегодный поиск пасхальных яиц.
Well, one of the funner things that we do here in Pawnee is the annual Easter egg hunt.
Показать ещё примеры для «easter egg hunt»...

пасхальные яйца — egg

Это хорошие новости, за исключением того, что пасхальные яйца вылупились.
It would be good news, except that the eggs have hatched.
Это у меня серьезная ситуация с пасхальными яйцами.
Well, I've got a serious situation with some eggs.
Банковские счета, эта информация была в пасхальном яйце Михаила.
They're bank accounts, information we took from Mikhail's egg.