пассивный созерцатель — перевод на английский

пассивный созерцатель — fence-sitters

Нда...сколько же в мире пассивных созерцателей.
The world is full of fence-sitters.
А от тебя требуется только одно — дать слово, не люблю работать с пассивными созерцателями.
And all I ask from you is that you make a commitment. Now I'm not really interested in working with fence-sitters.
advertisement

пассивный созерцатель — другие примеры

Я не пассивный созерцатель. Ясно?
— Look, I am not a fence-sitter, okay?