пары расходятся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пары расходятся»

пары расходятся — другие примеры

Если пара расходится, а у них о того были планы пойти на нейтральную территорию, кто не идет?
If a couple breaks up with plans to go to a neutral place, who withdraws?
Многие супружеские пары расходятся из-за детей.
A lot of married couples end up in divorce because of their children.
Нет, с собой принес. Люди все чаще изменяют, пары расходятся одна за другой.
The rate of betrayals has increased.
Не могу смотреть, как крепкая пара расходится из-за того, что они «отдалились друг от друга.»
Oh, it just breaks my heart to see a good couple split up over something like, «we grew apart.»
Пары расходятся и не могут больше мне платить.
People split. They can't pay me.
Показать ещё примеры...