пару фильмов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пару фильмов»
пару фильмов — couple of movies
— Пара фильмов про спорт.
— Sport, a couple of movies.
Я люблю это шоу, и посмотри на себя, ты сыграл в паре фильмов, ты претворяешься кем-то ещё и ты водишь машину со Стигом!"
"I love this show, and look at you, you do a couple of movies, "you pretend to be someone else and you're driving the car with Stig!"
Мне надо идти, загружу пару фильмов.
I gotta go download a couple movies.
advertisement
пару фильмов — couple of films
Перед тем как мы расстались, я упомянул пару фильмов, которые могли ей понравиться.
Before term broke up, I'd mentioned a couple of films I thought she'd like.
После большого дела, чрезвычайно тяжкой работы, мы покончили с парой фильмов, которые передали нашей группе экспертов.
'After a great deal of extremely hard work, we ended up with 'a couple of films that we could take to our panel of experts.'
advertisement
пару фильмов — some movies
Студия ABC предложила мне пару фильмов, и сейчас, всё что я хочу — это играть,
so there's opportunities that have come to me with ABC, with the movies that I would like to, uh, take advantage of and, uh, the only thing I wanna do right now is play...
Я принес пару фильмов.
I, uh, brought some movies.
advertisement
пару фильмов — другие примеры
Чтобы поднять тебе настроение я взяла в прокате пару фильмов.
Well, to cheer you up, I rented a couple of videos.
Когда мы закончим с мастером, я возьму пару фильмов, и мы разляжемся перед теликом как раньше, идет?
After I'm done working out with The Master, I'll rent some movies, and we'll cuddle around the TV like old times, OK?
Почему бы не продать пару фильмов из каталога чтобы получить какой-то поток денежных средств? Я не буду распродавать каталог.
Why not sell a few films in the catalogue to get some cash flow?
Моей дочери нравятся пара фильмов с ней про школу танцев.
My daughter loves her in those two dance school movies.
Ладно, слушай... студия хочет предложить тебе переписать еще пару фильмов в книги.
All right, listen -— the studio would like you to translate a couple more of their films into books.
Показать ещё примеры...