пару пушек — перевод на английский

пару пушек — few guns

Террористы могли заставить... спрятать кого-нибудь пару пушек за сиденьем, но не 5 парашютных ранцев.
Now, your terrorists may have had somebody stash a few guns behind a seat, but not five parachute rigs.
Копы нашли пару пушек.
The cops found a few guns.
Пара пушок не остановит Гавриила.
A few guns won't stop Gabriel.
advertisement

пару пушек — some guns

Дядя Файк купил по дешевке пару пушек.
Uncle Faik bought some guns cheap.
Мы пытались заполучить пару пушек, но это была ловушка.
We were trying to score some guns, but it was a trap.
advertisement

пару пушек — другие примеры

Две БМП «Брэдли» со 120-ти миллиметровыми пушками и пара пушек.
Two Bradleys with 1 20 mm cannons and a couple artillery tubes.
Запастись едой и парой пушек.
Pick up some supplies and a couple of guns.
Возьми пару пушек и запасных обойм.
Grab some guns and ammo from out front.
У владельцев было по паре пушек за прилавком, о которых не знали другие люди.
Owners had a gun or two behind the counter that people didn't know about.
Я хочу встретиться с ним и приобрести пару пушек.
Listen, I want you to go see him and pick us up somemore guns.
Показать ещё примеры...