пару пуль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пару пуль»
пару пуль — two bullets
Ну, там, взлетел на крышу, пару пуль поймал -— ну как все супергерои в первый день.
I just flew up on the roof, stopped two bullets. You know, basic first-day superhero kind of stuff.
Кому пару пуль в грудь?
Who needs two bullets in the chest?
У меня осталась пара пуль, и они все твои.
I got two bullets left and I'm gonna use them both on you.
У меня осталась пара пуль и они все твои.
I got two bullets left, and I'm gonna use 'em both on you.
В конце концов, попадешь в Америку даже если схлопочешь пару пуль!
At least you'll get to America even if you do get hit by a bullet or two!
пару пуль — few bullets
Я б увернулся от пары пуль за выстрел в этот зад.
I'd dodge a few bullets for a shot at that ass.
словила пару пуль.
took a few bullets.
Иначе он схватит пару пуль.
He'll take the first few bullets.
Я же знаю, парой пуль тебя не напугать.
I know you ain't afraid of a few bullets.
{\cH5F2B3F}Если бы я мог отбить хотя бы пару пуль мечом... {\cH5F2B3F}Отбить пулю на такой скорости. {\cH5F2B3F}Мне всего лишь нужно знать траекторию пули.
If I could at least deflect a few of those bullets with my sword... I'd have to be able to accurately predict their trajectories.