пару одеял — перевод на английский

пару одеял — some blankets

Там есть пара одеял... в сундуке.

There are some blankets in the chest.

Отведите его назад в замок, и скажите Миссис Фитц дать ему немного горячего бульона и пару одеял.

Bring him back up to the castle, and tell Mrs. Fitz to give him some hot broth and some blankets.

А я пойду найду пару одеял.

And I'll see if I can scare up some blankets.

Если б вы могли поделиться едой и парой одеял, я бы купил это всё у вас.

If you could spare some blankets or some food, I'd buy them from you.

Вот тут брезент, пара одеял, подушки с самолёта. не густо, но... для начала тебе.

I've got a tarp, a couple of blankets, airline pillows... lt's not much, but it'll get you started.

Грей, делаем КТ, клинику, электролиты, и печёночные пробы. И принеси ещё пару одеял.

Grey, let's get a C.T., C.B.C., lytes, and a liver panel, and let's get another couple of blankets.

Пара одеял.

Let me get you a couple blankets.

Ты не поднимеш его Парой одеял.

You ain't gonna lift him with a couple of blankets.

Я принесла ещё пару одеял, подумала, что...

Brought you some extra blankets I thought you might be cold.

Я принесла еще пару одеял, свеча стояла там, но я убрала её.

I came back in with some extra blankets. There was a candle but I put it out.

Пойди-ка возьми пару одеял у лифта.

Go find some duvets to lift.

Келли, тебе нужно стащить пару одеял из инкубатора.

Oh, Callie, you need to steal some of those NICU blankets.

Большинство хороших вещей унесли, но в ванной есть пара одеял.

Most of the good stuff's been grabbed, but there's some linens in the bathroom.