пару недель тому — перевод на английский

пару недель тому — couple of weeks ago

То, что еще пару недель тому назад казалось важным, теперь не имеет ни малейшего значения.

The fact that a couple of weeks ago, it seemed important Now has not the slightest value.

А, пару недель тому он где-то в Эквадоре.

A couple of weeks ago. Up in Ecuador somewhere.

Да, и пару недель тому Джереми пообещал в доказательство что проедет по треку, пришивая пуговицу к рубашке

We do, and a couple of weeks ago he said to prove that point, he would drive around a track while sewing a button onto his shirt.

Как те ребята пару недель тому назад.

Like, um, these guys, they were in a couple weeks ago.

Есть ещё одна камера, но она сломалась пару недель тому назад.

Only other camera got broke a few weeks ago.