партийное руководство — перевод на английский

партийное руководство — caucus

Г-н Президент,а что если мы дадим выбрать партийному руководству?
Mr. President, what if we let the caucus pick?
Партийное руководство будет уважать того кто будет действовать по-старому.
The caucus will respect someone who did it the old-fashioned way.
advertisement

партийное руководство — другие примеры

Но самое неприятное, что... некоторые офицеры на ней — сыновья партийного руководства.
This is most embarrassing, but... Several of the officers are sons of high party officials.
И я от имени партийного руководства желаю тебе здоровья и счастья. И подарок...
I would like to wish... you all the best in the name of the party direction.
Она входит в партийное руководство.
Well, she qualifies as Leadership.
Он должен быть нейтрален, чтобы ты имела такой же доступ к донорским деньгам и такое же внимания от партийного руководства, что и Сьюзен будет иметь.
He needs to sit this one out so that you can have the same access to donor money and the same attention from party leadership that Susan will have.