парочку голов — перевод на английский

парочку голов — другие примеры

Иногда думаешь, вот она, настоящая любовь, а потом прилетаешь из Сан-Диего ранним рейсом, а парочка голых людей с завязанными глазами выпрыгивают на тебя из кухни как в проклятых магических шоу, и собираются твою подружку на двоих...
Sometimes you think you have true love, and then you catch the early flight home from San Diego, and a couple of nude people jump out of your bathroom blindfolded like a goddamn magic show, ready to double-team your girlfriend...
Привет, мы здесь, чтобы раскроить парочку голов!
Hi, I'm here to smash heads
Разобьем парочку голов завтра!
Here's to cracking a few heads tomorrow!
Зуб даю, что мой новый со-капитан собирается забить сегодня парочку голов, верно?
I'll bet my new co-captain's gonna score a bunch of shots tonight, aren't you?
А что, нельзя даже поджечь парочке головы, чтобы ты не решила, что это из-за бывшего парня?
What, you can't light a couple's head on fire without it being about your ex-boyfriend?