парочка трупов — перевод на английский

парочка трупов — couple of corpses

И конечно, я не собирался там найти парочку трупов, прямо тебе скажу.
Certainly was not expecting to find a couple of corpses, I can tell you.
Если мы сейчас отсюда не выберемся, они вынесут отсюда парочку трупов.
We don't get out of here soon, they'll be carrying out a couple of corpses.

парочка трупов — другие примеры

Из вас получится сладкая парочка трупов.
The two of you would make a good pair of cadavers.
Это как того, когда ты очнулась с парочкой трупов у себя в гараже?
Like the time you woke up with a couple of dead thugs in your garage?
Так что, теперь нам осталось немного до скорого выхода на пенсию парочка трупов работающих за 10 долларов в час.
Now, the only thing standing between us and early retirement is a couple of $10-an-hour corpses.
Если он откопает ещё парочку трупов и подложит их мне в постель?
Like he digs up a couple more dead people and puts them in my bed? Yeah, like that.