парочка вопросов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парочка вопросов»
парочка вопросов — some questions
Я просто задала парочку вопросов.
I was just asking some questions.
У меня тут парочка вопросов.
I have some questions.
Мы хотим задать парочку вопросов о Дэлайле.
We have some questions about Delilah.
Думаю, когда ты откладываешь свадьбу второй раз, у твоей половинки может накопиться парочка вопросов.
Guess when you postpone your wedding twice, a person could have some questions.
Мы просто хотим задать парочку вопросов.
— Hey, hey, hey. We just need to ask you some questions.
Показать ещё примеры для «some questions»...
advertisement
парочка вопросов — few questions
Не против если мы зададим парочку вопросов, и осмотрим дом?
Well, you mind if we ask you a few questions, Maybe take a look around the house?
А вообще, у меня самого есть к ней парочка вопросов.
In fact, I have a few questions for her myself.
Абдул, у меня есть к тебе парочка вопросов.
Just have a few questions for you, Abdul.
Мне нужно задать всего парочку вопросов.
I just got ask him a few questions.
Я всего лишь надеялась задать парочку вопросов о человеке, которого вы привезли сегодня утром в город.
I was just hoping to ask you a few questions about the man you brought to town this morning.
Показать ещё примеры для «few questions»...
advertisement
парочка вопросов — couple of questions
Всего парочка вопросов.
Just a couple of questions.
Мы просто спросим у него парочку вопросов о Освальде.
We just have to ask him a couple of questions about Oswald.
У меня есть парочка вопросов к тебе.
Got a couple of questions for you.
Хочу прояснить парочку вопросов.
Just want to clear up a couple of questions.
Парочку вопросов к ней.
A couple of questions for her.
Показать ещё примеры для «couple of questions»...
advertisement
парочка вопросов — couple more questions
Эм, просто еще парочка вопросов.
Uh, so just a couple more questions.
Всего-то парочка вопросов.
Just a couple more questions.
У нас есть еще парочка вопросов для каждого из вас.
We just have a couple more questions for both of you.
В деле о Мясной Прелести появилось несколько новых зацепок, и я хотел задать тебе парочку вопросов.
Some new evidence came to light in the Meat Cute case, and I wanted to ask you a couple more questions.
У меня есть еще парочка вопросов к Сантосу.
I've got a couple more questions for Santos.
Показать ещё примеры для «couple more questions»...
парочка вопросов — few more questions
Ещё парочка вопросов, мисс Вайатт.
Just a few more questions, Ms. Wyatt.
— Ну, у нас еще парочка вопросов...
— Well, we just have a few more questions.
У нас есть еще парочка вопросов.
We just have a few more questions.
Ещё парочка вопросов.
I just have a few more questions.
— У меня есть ещё парочка вопросов. — Я больше не собираюсь с вами разговаривать.
Well, we just have a few more questions.
Показать ещё примеры для «few more questions»...