парой слов поддержки — перевод на английский

парой слов поддержки — другие примеры

Так, я не хочу вмешиваться, но мне стало известно о твоей личной проблеме, и я не был бы боссом или человеком, каким я являюсь, если бы не поделился с тобой парой слов поддержки.
Now, I don't want to pry, but I am aware of your personal problem, and I wouldn't be the boss or the man that I am if I didn't lend some words of encouragement.
Но пара слов поддержки ей не помешает.
A few words of encouragement from you wouldn't hurt, though.