парни хотят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парни хотят»
парни хотят — guy wants to
— Если парень хочет жениться, ему нужна брачная виза он должен доказать, что он знает свою будущую жену до того, как вызовет её.
If a guy wants to get married, he needs a fiancé visa... he has to prove he knew his wife-to-be before she comes over.
Каждый парень хочет быть папой.
Every guy wants to be a father.
Чувак, Кайл, этот парень хочет быть нашим менеджером!
Dude! Dude, Kyle, this guy wants to be our manager!
Если парень хочет с тобой встречаться, он это сделает.
If a guy wants to date you, he will make it happen, okay?
Один мудрый человек как-то сказал мне если парень хочет быть с девушкой, он это сделает, несмотря ни на что.
A wise person once told me that if a guy wants to be with a girl he will make it happen, no matter what.
Показать ещё примеры для «guy wants to»...
парни хотят — boys want
Все здоровые, нормальные парни хотят одного и того же.
All healthy, normal boys want the same thing.
Парни хотят, чтобы в вашем животе оказаля ребёнок.Тебе ясно, Бьянка?
Boys want to put a baby in you. Are we clear, Bianca?
Он хотел того, чего все парни хотят.
He wanted what all boys want.
Мы с моими парнями хотим преподнести Джейку небольшой прощальный подарочек.
Me and the boys want to give Jake a little leaving present.
Если парень хочет попасть в Академию, пускай он прибудет туда с шиком.
If the boy wants to go to Starfleet Academy he might as well do it in style.
Показать ещё примеры для «boys want»...
парни хотят — guy
Ее муж, наверное, был отличным парнем хотя если бы он был жив, он мог бы оказаться болваном.
Her husband must have been quite a guy.
Я беспокоился, что этот парень хочет что-то получить от мамы.
I was worried that this guy was gonna take advantage of Mom.
Ты можешь грубо разговаривать, но ты хороший парень хочешь ты согласится с этим или нет, но ты один из хороших парней
You may talk tough, but you're a decent guy, Alex. Whether you want to admit it or not, you're actually one of the good ones.
Я говорю тебе, этот парень хотел бы чтобы Броди не возвращался и он бы мог иметь его жену.
I'm telling you, this guy's got to be wishing that Brody doesn't come back so he can keep doing the wife.
— Этот парень хочет сделать ноги.
— this guy is gonna bolt.
Показать ещё примеры для «guy»...
парни хотят — men want
Парни хотят, чтобы он вернулся.
The men want him back.
Парни хотят, чтобы он вернулся в эфир.
The men want him back.
Это научная разработка сделанная чтоб парни хотели меня, в то же время зная, что я никогда не буду им принадлежать.
It is scientifically designed to make men want me, while at the same time knowing they could never really have me.
Парень хочет знать, почему слава — худшее из бесчестий.
Man wants to know why fame is the first disgrace, Ray.
Знаешь, парень хочет остыть, возможно, немного повеселиться, вот он и идет по клубам.
You know, man wants to cool down, maybe have some fun, so he hits the clubs.
Показать ещё примеры для «men want»...
парни хотят — boyfriend wants
Мой парень хочет, чтобы мы оба переехали.
So my boyfriend wants us to move in together.
«Твой парень хочет меня»?
«Your boyfriend wants me»?
Парень хочет детей, а она нет.
Boyfriend wants babies, she doesn't.
Парень хотел отомстить, поэтому он похитил ребенка Норы и Чарльза.
The boyfriend wanted revenge, so he kidnapped Charles' and Nora's baby.
Что ты чувствуешь по поводу того, что твой парень хочет увезти тебя в Южную Америку?
How do you feel about your boyfriend Who-— who wants to take you to south america?
парни хотят — guys are trying to
Эти парни хотят забрать наши места.
These guys are trying to take our seat.
Значит плохие парни хотят разрушить мамин с папой брак?
So, the bad guys are trying to wreck Mom and Dad's marriage.
А эти парни хотели нас убить!
...aced those guys that tried to kill us!
Эй, Карен, этот парень хотел взломать твой шкафчик?
Hey, Karen, was this guy trying to break into your locker? No!
Несомненно, когда парень хочет погреть руки на товаре, ему придётся обратиться к перекупщику.
The guy will try to sell the stuff and get in touch with dealers.