парнишка из — перевод на английский

парнишка из — kid from

Это было 8 лет назад, моя первая неделя в городе, И для парнишки из Миннесоты, большой город был страшным местом.
It was eight years ago, my first week in New York, and for a kid from Minnesota, the big city was a scary place.
Этот парнишка из сериала «Проблемы роста»?
That kid from Growing Pains?
Парнишка из рекреационного центра.
The kid from the rec center.
Это случилось до того, как в Бандаре к власти пришёл Разани, когда парнишка из бедной деревушки мог изучать английский язык, читать классическую литературу и саморазвиваться.
There was a time in Bandar before Razani took power where a kid from a poor village could learn English, read the classics, and make something of himself.
Вы просто этот парнишка из моего прихода, и теперь Вы позвали священника.
You're just this kid from my parish, and now you're calling the pope.
Показать ещё примеры для «kid from»...
advertisement

парнишка из — boy from

Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.
And there was Pip, black little Pip, the cabin boy from Alabama.
Так вы принимали парнишку из Японии.
So you hosted a boy from Japan.
Мы заступились за парнишку из Тарту, которого избивал председатель местного колхоза.
We intervened when the chairman of the local kolkhoz beat a boy from Tartu.
— Парнишка из Мичигана.
— The boy from Michigan.
А ты больше не выглядишь, как парнишка из Кус Бей.
Yeah, you don't look like a boy from coos bay anymore either.
Показать ещё примеры для «boy from»...