парламентский — перевод на английский

На английский язык «парламентский» переводится как «parliamentary».

парламентский — parliamentary

Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления.
We helped them start a free press and institute a parliamentary government.
Наш ответ ждут в парламентской комиссии, без него они не могут завершить свой отчет.
The parliamentary committee can't finish its white paper without it.
Итоги парламентских выборов могут привести к политическому хаосу...
The parliamentary election may end in political chaos ...
Это не было в его парламентском резюме, но я это точно знаю.
That's not on his parliamentary CV, but I know that for a fact.
Если я заварил кашу раньше парламентского надзора, мне нужна была каждая деталь.
If I went up before Parliamentary Standards, I needed every detail.
Показать ещё примеры для «parliamentary»...

парламентский — whip

— Кто звонил? Лидер парламентского меньшинства, организатор меньшинства, лидер и организатор меньшинства Сената МакЛин, Уизни, Франклин, председатель закрытого собрания членов партии.
House minority leader, minority whip, Senate minority leader whip, McLean, Wyznee, Franklin, caucus chair.
Парламентский организатор большинства в конгрессе.
House majority whip.
Это имеет смысл, но я, как парламентский организатор?
That makes sense, but me as whip?
Теперь о твоей замене на пост парламентского организатора, Фрэнк.
Now, your replacement as whip, Frank.
Чтобы заменить меня, на должности парламентского организатора (должностное лицо в политических партиях, обеспечивающее партийную дисциплину в органах законодательной власти).
To replace me, as whip.
Показать ещё примеры для «whip»...

парламентский — parliament

В тот день зал парламентских заседаний был полон.
The grand chamber of the Parliament was full that night.
И на этом завершаются парламентские дебаты на тему того годятся ли женщины на роль политиков.
And thus ended the Parliament debate about whether women are cut out to be politicians.
Я подам официальный запрос, чтобы выступить на парламентской сессии.
Make a formal request to speak to parliament in session.
А, подожди, так существует некий кредитный лимит на парламентские преступления, так?
Oh, wait, so there's a sort of credit limit on crime in parliament, is there?
Парламентские инсайдеры неделями сплетничали о возможном референдуме.
Parliament insiders have been gossiping for weeks about a possible referendum.
Показать ещё примеры для «parliament»...

парламентский — sergeant at arms

Я Найлс Данкан, парламентский пристав.
I'm Niles Duncan, Sergeant at Arms.
Парламентский пристав очень хорош в своём деле.
The sergeant at arms is very good at his job.
Вы, сэр, наш новый парламентский пристав. Мм.
You, sir, are our new sergeant at arms.
Чем вообще занимается парламентский пристав?
What's a sergeant at arms do, anyway?
...И в полночь третьего дня даже парламентский пристав заснул.
«And at midnight of the third day, »even the sergeant at arms fell asleep.