паркетный — перевод на английский

паркетный — hardwood

Паркетные полы!
Hardwood floors?
Значит, ты у нас не паркетный?
Then you have not hardwood?
Паркетные полы.
Hardwood floors.
У них в доме не было паркетных полов.
There are no hardwood floors in their house.
Но он мог быть в виде остатков горения, только если у Салливанов были паркетные полы.
But it would only have been present as a burn-off if the Sullivans had hardwood floors.
Показать ещё примеры для «hardwood»...

паркетный — parquet

Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари.
We're bringing in a canopy here, swags of tulle with festoons sprays of roses, parquet dance floor here, guests will be seated at tables in Chiavari chairs.
У вас будут высокие потолки, паркетные полы, огромную ванную.
You get the high ceilings, the parquet floors. Bathroom is massive.
Камин, паркетные полы, большой биллиардный стол в подвале.
Fireplace, parquet floors, bumper pool table in the basement.
Паркетные полы...
Parquet floors...
Это паркетный пол, сами знаете.
This is a parquet floor, you know.
Показать ещё примеры для «parquet»...

паркетный — hardwood floors

Простите меня. Твоя мамочка разрешает тебе кататься на скейте по ее паркетному полу?
Excuse me, does your mother let you skateboard on her hardwood floors?
Две спальни, ванная с душевой, паркетный пол, парковка, отличный паб неподалёку.
2 bedrooms, 1 1/2 baths, hardwood floors, parking in back, killer pub on the corner.
Под этим ковровым покрытием паркетный пол.
There is a hardwood floor underneath this carpeting.