парить под потолком — перевод на английский

парить под потолком — floating around the ceiling

Без Исаака Ньютона, мы бы парили под потолком.

Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling.

Затем когда он воскресает, он говорит что видел меня, паря под потолком.

Then when he's resuscitated, says he saw me while he's floating around the ceiling.

Я словно парила под потолком, а потом вернулась.

I was, like, way above, and then I came back.

Тогда почему я наблюдала за собой, паря под потолком?

Well, then, how come I was watching myself from the ceiling?