парить ноги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парить ноги»

парить ногиpair of legs

У него было семь пар ног и семь щупалец на спине, на каждом из которых находилось ротовое отверстие.
It had seven pairs of legs, seven tentacles on its back, each with a mouth.
Сколько пар ног у неё?
That it had how many pairs of legs?
Когда началась стрельба и все легли на пол, по словам метрдотеля, две пары ног вышли отсюда — мужские и женские.
Once the shooting started, and everyone hit the floor-— according to the maitre d' two pairs of legs walked out of here; one male, one female.
По некоторым причинам все многоножки имеют нечётное количество пар ног, но не это причина того, что я никогда не смогу поймать идеальную многоножку, а потому что идеальная многоножка будет иметь, скажем, 102 ножки.
For some reason, all centipedes have an odd number of pairs of legs but that's not the reason I can never catch a perfect one, cos a perfect centipede would have, say, 102 legs.
Она меняет свою волшебную жизнь в море на пару ног, чтобы ходить по земле.
She trades her magical life under the sea for a pair of legs to walk on land.
Показать ещё примеры для «pair of legs»...