паренёк решил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «паренёк решил»

паренёк решилkid tries to

Один паренек решил порисоваться, потерял управление и устроил аварию рядом с тобой.
Some kid trying to show off lost control of his car, wiped out right next to you.
Возможно, что паренёк решил купить себе унцию, а заплатить за неё пришлось жизнью.
Okay, so maybe kid tries to buy an ounce, ends up paying with his life.