парень успокоился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парень успокоился»

парень успокоился — другие примеры

Может, сказать журналистам, что Фрибо сбежал, тогда этот парень успокоится.
Maybe we let the press know freebo got outta dodge, Might get this guy to put down his ginzu knife.
Не волнуйтесь, он просто разряжает обстановку, чтобы парень успокоился.
Don't worry, he's just disarming the guy, letting him feel easy.
Может плохие парни успокоились и уехали домой.
Maybe the bad guys have all given up and gone home.