парень услышал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парень услышал»

парень услышалkid heard

Как я слышал, парень услышал выстрелы.
The way I heard it, a kid heard shots.
Какой-то местный парень услышал это на полицейской частоте, опубликовал в интернете. Через 20 минут это уже в новостях.
Some local kid heard it over a police scanner, posted it on the web, 20 minutes later it's news.
advertisement

парень услышал — другие примеры

Хотите парни услышать о чем-то чумовом?
You guys want to hear something sick ?
Когда парни услышат, что девушки собираются...
When the boys hear that the girls are going...
Осторожнее, а то мой парень услышит тебя.
Careful my date doesn't hear you.
Остальные плохие парни услышат выстрел!
All the other bad guys will hear the shotgun!
Парни услышали выстрелы, начался ад.
So the men hear the fire fight break out. All hell breaks loose.