парень решил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень решил»
парень решил — guy thinks
Парень решил, что он — Джек Потрошитель.
Guy thought he was Jack the Ripper.
— Еще бы. Как вы думаете, может этот парень решил, что вы собираетесь прыгнуть в его машину и уехать на ней?
Do you think that maybe that's what this guy thought you were gonna do -— jump in his car and drive off in it?
Кажется, этот парень решил, что он в пьесе Шекспира.
[Stanley] I think that guy thinks he's in a Shakespeare play.
Этот парень решил, что я ее следующий клиент.
The guy thinks I'm her next customer.
Лунный свет будет отражаться от него, и плохие парни решат, что у вас больше солдат, чем есть на самом деле.
The moonlight will reflect off of it, and bad guys will think there are a lot more soldiers than just you four.