парень расслабился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парень расслабился»

парень расслабился — другие примеры

Как парню расслабиться в этом паршивом городе?
How does a guy find relaxation in this lousy town?
Если ти парни расслабятся хоть на секунду, она может взорваться.
If those guys slack off for even a second, it could explode.
Скажи своим парням расслабиться!
Tell your men to back off.
Позвольте парню расслабиться.
Let the lad have a treat.
Если эти парни расслабятся, то устроят беспорядки.
These boys get any freer, I'm gonna have a riot on my hands.