парень работает — перевод на английский

парень работает — guy works

В смысле, этот парень работает на правительство.
I mean, like, this guy works for the government.
А наш парень работает с Чендлером.
Well, you know, our guy works with Chandler.
Этот парень работает в ночную смену.
That guy works night shifts...
Этот парень работает во второсортном ночном клубе в Атлантик-Сити.
Guy works in a b-List nightclub in atlantic city.
— Эй, этот парень работает на вашу компанию.
— Hey, this guy works for your company.
Показать ещё примеры для «guy works»...
advertisement

парень работает — guy

Тот парень работает на очень опасную...
That guy back there, he belonged to a very serious...
Один парень работает с тремя клиентами, которые разорятся, когда программа «Мастер Хитов» будет раскрыта.
One guy managing three clients that would have been ruined at the reveal of the Hit Wizard.
Этот парень работал на мойке?
This guy Hein, he, worked at a car wash, right?
Почему такой милый парень работает в ФБР?
How'd a nice guy like you get mixed up in the fbi?
Эй, этот парень работает за 100 баксов в час но я тебе скажу, оно того стоит.
Hey, this guy charges 100 bucks an hour but I'm telling you, he's worth every penny.
Показать ещё примеры для «guy»...
advertisement

парень работает — guy's working

Парень работал там каждый день в течение последних трёх недель.
The guy's been working there every day for the last three weeks.
Этот парень работал, как слабоумный, целый день для тебя.
This guy's been working like an imbecile all day for you.
Этот парень работает на меня уже 10 лет.
This guy's been working for me for 10 years.
— Совпадения. Наш парень работает с телефоном так же, как и в Сиэтле. То есть мы можем поймать его.
Our guy's working from a cellular phone like he did in Seattle, which means we can catch him.
Бедный парень работает в День Благодарения.
Poor guy's working on Thanksgiving.
Показать ещё примеры для «guy's working»...
advertisement

парень работает — works

Парень работал ремонтником в Поу Хоумс.
Works maintenance at Poe Homes.
— Парень работает на Дженоффа.
— Works for Jenoff. CORDELIA:
Как только они найдут убежище, русские заставят парня работать над их крупным делом, что бы это ни было.
They're gonna have him working at whatever it is their larger plan is as soon as they're settled.
Хук, парень работал на него за нашими спинами.
Hook — he had him working behind our backs.
И согласно проверке парень работает по адресу Америкас Аеню, 1127 адрес был в календаре Медины, в компании Био inc.
But according to the background check, he does work at 1127 Avenue of the Americas-— the address on Medina's calendar. At a company called Bio inc.
Показать ещё примеры для «works»...

парень работает — kid worked

Парень работал на хоккейном катке, который сразу за музеем.
The kid worked at the hockey rink just past the museum.
Парень работал как проклятый, столько преодолел, чтоб добиться своего, но с тех пор, как он начал работать в этой фирме, как будто...
The kid worked like hell, beat every odd to get to where he was, but since he started at that firm, it was like...
Но оказалось, парень работал на него.
But it turns out the kid was working for him.
Парень работал здесь пять месяцев. Но сейчас уже нет.
Kid worked here for five months, but he's gone now.
Я поговорил с сослуживцем Вудсона, с тем, у которого он жил... парень работает по ночам на фабрике мороженого CH в Хобокене.
So I talked to Woodson's squad-mate, the one he's bunking with... kid works nights in Hoboken at the CH Ice Cream factory.
Показать ещё примеры для «kid worked»...