парень приглашает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень приглашает»
парень приглашает — guy asks
Я про то... Какой парень приглашает познакомиться со своей матерью перед тем как удрать.
I mean, what kind of guy asks you to meet his mom before he vamooses?
Парни приглашают своих друзей на свадьбу, а девушки приглашают своих.
The guy asks his friends to be in the wedding, and the girl asks her friends.
Когда парень приглашает меня провести с ним время, скорее всего, он планирует кое-что более интересное, чем зависать дома и смотреть телевизор.
When a guy asks me to spend time with him, maybe he plans something a little more interesting than hanging out at home, watching TV.
Обычно, кода парень приглашает тебя на свидание, это означает, что он хочет побыть с тобой наедине.
Usually, when a guy asks you on a date, it means he wants to be alone with you.
Например парень приглашает тебя на свидание или, ладно, он приглашает меня и он утверждает, что просто хочет, чтобы мы посмотрели телевизор.
So say a guy asks you out, and... okay, he asks me out, and he claims he just wants me to come over to watch TV.