парень показал — перевод на английский

парень показал — guy showed

Парень показал свое истинное лицо.
Guy showed his true colors, right?
Од-однажды этот бездомный парень показал мне свою пурпурную голову, но оглядываясь назад, я-я не уверен что это действительно было связано с армией.
One-one time this homeless guy showed me his purple head, but looking back, I'm-I'm not so sure that that was really a military thing.
Наш анализ этих парней показал, что они не сумели закончить среднюю школу, с опытом у них не особо, так что, отмывать горшки и менять простыни пожалуй, лучшее, на что они могли рассчитывать.
The workup we did on both these guys shows a failure to graduate high school, with very limited work experience, so scrubbing bedpans and changing sheets is about the best they could hope for.

парень показал — другие примеры

Нет, понимаешь, вы меня тогда высадили в том месте, которое ты тому парню показал.
No, see, you guys let me off at this really specific spot... that you gave him directions to let me off at.
это была неудачная попытка моего бывшего парня показать меня я выбрала не того парня.
That was my smug, passive-aggressive, limey ex-boyfriend trying to show me I picked the wrong guy.
Какой-то парень показал свое хозяйство Филлис на стоянке.
Oh, some guy exposed himself to Phyllis in the parking lot. Really?
Один из твоих парней покажет на тебя, и вот тогда-то мы и вспомним о наручниках.
One of your guys is gonna roll on you, and then we'll definitely remember the handcuffs.
И парень показал ей как оно работает, так что
'And the bloke showed her how it works so...'
Показать ещё примеры...